Tirage ivoire

$280 $
Édition grand format
(non numérotée)

Plus de détails

livraison gratuite Livraison gratuite

À la Recherche du temps perdu : les manuscrits de Marcel Proust

Ce coffret contient la reproduction de 3 carnets écrits de la main de Marcel Proust. Chacun correspond à une étape d’écriture du célèbre passage de À la Recherche du temps perdu : l'épisode de la Madeleine
Le manuscrit de la madeleine de Marcel Proust

Les manuscrits de Marcel

Très tôt, le jeune Marcel Proust (1871-1922) est attiré par les lettres autant qu’il a la santé fragile. À l’âge où les enfants jouent en toute insouciance, Marcel, atteint d’asthme, se réfugie dans les livres, dont la compagnie le réconforte, entouré de George Sand, Alfred de Musset ou encore Victor Hugo. Issu d’une famille fortunée, il fréquente la famille Bibesco et les salons mondains – comme celui de Madame de Cavaillet, égérie d’Anatole France. Il se lie d’amitié avec Lucien Daudet et Robert de Montesquiou, qui l’introduit dans des cercles encore plus huppés. Titulaire d’une licence de lettres (1895), il commence à écrire un roman, lequel sera édité, de façon posthume, en 1952 sous le titre Jean Santeuil. En 1896, il publie Les Plaisirs et les jours, recueil de textes poétiques, de nouvelles et de portraits, qui n’emporte cependant pas l’adhésion des critiques.

En attendant le succès, et ne renonçant pas à ses espoirs littéraires, il collabore au Figaro et s’adonne à la traduction d’un historien qu’il admire beaucoup, John Ruskin.

Les manuscrits de la Madeleine

Le décès de ses parents, en 1903 et 1905, semble déclencher la possibilité d’écrire pour Marcel Proust, qui esquisse des ébauches d'À la Recherche du temps perdu à partir de 1907, cloîtré dans la chambre de son appartement parisien, boulevard Haussmann, et dans celle du 4e étage du Grand Hôtel de Cabourg. Il travaille essentiellement la nuit, dîne au Ritz, et dort la journée.

"Suis-je romancier ?" se demande-t-il pourtant en 1908. Ses doutes, ses hésitations et ses trouvailles se déploient dans ses Moleskine, ses cahiers d’écolier et de nombreuses feuilles volantes. La Recherche sera longtemps un gigantesque chantier dont l’agencement n’est pas définitif.

Proust cherche, rature, revient en arrière ou saute dans le temps, toujours inspiré. De ces dizaines de milliers de pages où l’écrivain a cherché, raturé, déployé son inspiration, nous avons choisi d’extraire trois passages. Trois carnets, pour la première fois publiés, dans lesquels apparaissent les différentes étapes d’écriture de ce qui deviendra le passage le plus célèbre de la littérature du XXe siècle : l’épisode de la Madeleine.

Le chemin vers la publication du premier tome de La Recherche prendra du temps. André Gide lui ferme tout d’abord les portes de Gallimard – il les rouvrira plus tard, pour le deuxième tome, À l’Ombre des jeunes filles en fleurs, qui obtiendra le prix Goncourt 1919. Les éditions Grasset et Fasquelle acceptent Du côté de chez Swann, qui paraît à compte d’auteur en 1913.

Quatre des sept tomes de La Recherche seront publiés du vivant de Marcel Proust.

3 petits carnets de Marcel Proust

Un facsimilé inédit

Dans Du côté de chez Swann, Marcel se voit proposer par sa mère du thé et des madeleines, car cette journée d’hiver est froide. Lorsque les miettes et le breuvage chaud caressent son palais, il tressaille, cette sensation de plaisir lui est familière.

Elle va le replonger dans d’anciens souvenirs, liés au goût du gâteau et du thé. Le voilà ramené à Combray, le dimanche matin, lorsque la tante Léonie lui proposait une infusion de thé ou de tilleul. Le bonheur de l’enfance ressuscite.

Cet épisode est le moteur secret d'À la Recherche du temps perdu. Le facsimilé de ces trois cahiers inédits permettent ainsi de retracer la généalogie littéraire du moment le plus emblématique de l'univers proustien et de découvrir que la célèbre madeleine a d'abord été du pain grillé, puis une biscotte.

proust manuscrit

Reproduits à l'identique :

Le coffret contient les facsimilés de trois carnets de notes : La Biscotte, Le Pain Grillé et Les Petites Madeleines.

Le manuscrit du pain grillé. En 1908, à la demande du Figaro, M. Proust compose une critique qui sera augmentée et publiée de façon posthume sous le titre Contre Sainte-BeuveÀ la Recherche du temps perdu est souvent considéré comme le prolongement romanesque de la poétique développée dans ces pages. C’est ainsi qu’apparaît le premier passage qui lie l’émotion des sens à la résurgence du souvenir : le goût du pain grillé mêlé au thé. La toute première version de l’épisode de la Madeleine.

Le manuscrit de la biscotte. Dans ce volume, Proust hésite, rature, recommence. La forme évolue. Le gâteau est devenu une biscotte.

Le manuscrit des Petites Madeleines. Dans cet assemblage de notes diverses, que l’on peut considérer comme le manuscrit préparatoire de Du côté de chez Swann, on trouve enfin les Petites Madeleines. Deux écritures cohabitent dans ce cahier : celle de Proust et celle de son copiste, dans un dialogue unique et émouvant sur le travail même de l’écrivain.

Présentation du livre au Grand Journal :
Le tirage numéroté
est épuisé
le tirage vert de la recherche du temps perdu est épuisé

Le tirage vert impérial,
numéroté, est épuisé.


Ce tirage, relié ivoire,
n'est pas numéroté.


Pour être informé en
avant première de nos tirages,
inscrivez-vous à la newsletter !

Préfacé par Jean-Paul Enthoven

Jean-Paul Enthoven, éditeur et écrivain, est notamment l'auteur du Dictionnaire amoureux de Marcel Proust avec Raphaël Enthoven (Plon, 2013). Il propose dans la préface de cette édition une plongée dans les coulisses de l'écriture de Marcel Proust, autour de ce mystère que furent longtemps les petites madeleines et qui le fascine toujours.

Extrait :

« Plus tard, Proust achètera d’autres carnets, en grand nombre. Puis des carnets plus amples – que les grands prêtres de la proustologie nomment "Cahiers". Il leur donnera des noms charmants ("Fridolin", "Babouche", "Vénusté"...) et les couvrira de son écriture exubérante. Ces Cahiers ne le quitteront plus. Certains seront, à sa mort, brûlés par Céleste, la fidèle gouvernante qui n’avait pas pour habitude de discuter les ordres de "Monsieur". D’autres nous sont parvenus, tout maculés de taches de café au lait, de camphre, d’adrénaline, de larmes. Certains, plus lisibles, ont été miraculeusement conservés pour le plus grand bonheur de la critique génétique. Et c’est une part de ce trésor, Ô lecteur, dont tu tiens la reproduction entre tes mains...

Tel fut le premier réceptacle des esquisses qui vont, à partir de là, et à travers de lentes métamorphoses, devenir À la recherche du temps perdu.

Les Cahiers occupent donc, dans l’imaginaire des proustiens mystiques, la place qui revient de droit à un morceau de la Vraie Croix marcellienne. C’est l’an I d'un chef-d’œuvre. Le stigmate absolu d’une Passion. On songe, les voyant, au bloc de marbre qui contenait la Pietà ou le Tombeau de Jules II, et dont Michel- Ange sut dégager la perfection qui n’attendait, pour advenir, que la force de son burin. »

 
 

Édité en grand format

Cette édition ivoire a été
tirée à 1000 exemplaires.

Chaque coffret est fabriqué à la main.

"Regardez-moi cette merveille que je vous ai dégoté, c’est encore un coup des éditions des saints pères ! Ils reproduisent des manuscrits originaux avec une rigueur, avec une classe, avec un sens de l’édition qui sont absolument extraordinaires (...)"
"Les brouillons de ce passage vont être publiés à l'identique, il s'agit de trois versions, dans trois carnets de Moleskine où l'on découvre que la fameuse madeleine de Proust a d'abord été du pain grillé, puis une biscotte (...)"
Pour la première fois, les éditions des Saints-Pères publient le manuscrit le plus célèbre du XXème siècle signé Marcel Proust, dans une édition limitée qui sortira le 22 octobre(...)
"Reclus dans la chambre de son appartement parisien, boulevard Haussmann, ou dans celle du 4e étage du Grand Hôtel de Cabourg, Marcel Proust noircit des pages et des pages. Ses doutes, ses hésitations et ses trouvailles se déploient dans ses carnets Moleskine, ses cahiers d'écoliers, des feuilles volantes (...)"
"L'épisode du pain grillé était connu. Mais il est fascinant de voir comment cette histoire continue de fasciner, voyez la presse étrangère (...)"
"Dans A la recherche du temps perdu, la suite de romans de Marcel Proust, une célèbre scène a donné naissance à une expression entrée dans le langage courant, et désignant un souvenir qui nous frappe brusquement (...)"
"C’est dans ces Cahiers que l’on trouve la première occurrence de cette sensation - qui passe, à juste titre, pour une sorte de Big Bang proustien, écrit dans sa préface Jean-Paul Enthoven, coauteur avec son fils Raphaël, du Dictionnaire amoureux de Marcel Proust (...)"
"Dans une première version, rédigée en 1907, Marcel Proust se souvient avec émotion du goût du pain grillé mêlé au miel. Dans une seconde version, le pain grillé devient une biscotte. Il faudra attendre une troisième version pour que Proust se souvienne finalement du goût de la madeleine offert par sa tante (...)"
"Publiées par les éditions des Saint-Pères, ces trois versions seront disponibles dès le jeudi 22 octobre dans un coffret de trois carnets Moleskine. "Cet épisode est le moteur secret de La recherche du temps perdu, a expliqué l'éditeur à l'AFP. Ces trois cahiers inédits permettent ainsi de retracer la généalogie littéraire du moment le plus emblématique de l'univers proustien"(...)"
"Comme les milliers de pages de La recherche du temps perdu, ces brouillons qui comptent au total 268 pages sont raturés et remplis de notes. On y perçoit les hésitations de l'un des plus (...)"
"Marcel, prudent, n’a pas encore définitivement choisi sa petite Madeleine moulée dans la valve rainurée d’une coquille Saint-Jacques (...) La madeleine de Proust" est devenue un lieu commun. On emploie cette expression pour désigner un souvenir qui revient soudain à la mémoire (...)"
 
-------------------- Angleterre --------------------
"It was a mouthful of miniature sponge-cake dipped in tea that became one of French literature’s most powerful metaphors (...)"
"Bread that pops out of a toaster. Please take a moment to revise your vision of the “little scallop shell pastry, so richly sensual under its severe, religious fold,” its sopped morsels scented with tisane and dispersing already into nothingness, like our tethers to the past (...)"
" The madeleine anecdote is considered one of the key passages in In Search of Lost Time (known as A la recherche du temps perdu in French) and underlines the work's major theme of involuntary memory, in which an experience such as an aroma or a taste unexpectedly unlocks a past recollection (...)"
"Proust is considered one of France's most influential authors of the 20th century and the French today still use the expression "Proust's madeleine" to refer to a sensory cue that triggers a memory (...)"
 
-------------------- USA --------------------
"These three never-before-seen notebooks allow one to retrace the literary genealogy of the most emblematic moment of the Proustian universe (...)"
 
-------------------- Espagne --------------------
"Estos tres cuadernos que nunca antes se habían visto permiten volver sobre la genealogía literaria del momento más emblemático del universo proustiano (...)"
"Al igual que las miles de páginas de En busca del tiempo perdido, los borradores, que cuentan en total 268 páginas, tienen tachaduras y anotaciones. Permiten observar las vacilaciones de uno de los escritores franceses más importantes del siglo XX (...)"
"Los 6.324 habitantes de Commercy, en la región de Lorena, pueblo francés famoso por ser la teórica cuna de la magdalena, pueden temblar: pierden a Proust. Desde otro pueblecito, Cambremer, 1.137 habitantes, en Normandía, parten mañana los primeros ejemplares de Les manuscrits de la madeleine (los manuscritos de la magdalena), para demostrar que la primera idea del autor de En busca del tiempo perdido fue mojar en el té una tostada (...)"
 
-------------------- Belgique --------------------
"La célèbre petite madeleine de Proust aurait pu être du "pain grillé" ou "une biscotte", révèlent les manuscrits dévoilant les ébauches du célèbre passage de "La recherche du temps perdu" qui vont être publiés pour la première fois jeudi en France (...)"
 
-------------------- Italie --------------------
"All'origine la madeleine di Marcel Proust era del "pane abbrustolito" con del miele o "una fetta biscottata" (...)"
"L'editore e scrittore Jean-Paul Enthoven firma una prefazione in cui racconta i tormentati ripensamenti sui ricordi d'infanzia da parte di Proust. La lettura dei tre carnet restituisce la tensione del momento più emblematico dell'universo proustiano (...)"
 
-------------------- Thailande --------------------
"The madeleines -- little French sponge cakes -- that writer Marcel Proust made famous in his book In Search of Lost Time might actually first have been toasted bread, according to uncovered manuscripts published in France on Thursday (...)"
 
-------------------- Suisse --------------------
"Les trois versions manuscrites seront éditées dans un coffret de trois carnets Moleskine par les éditions parisiennes des Saint-Pères (...)"

Avis Clients

Philippe Alliaume

Parfait ; une adresse (la votre) à conserver

Claude O.

Comme c'est émouvant! Quelle leçon de modestie que tous ces repentirs! Il est vrai que chez Proust chaque mot est pesé à l'aulne du ressenti.

Candesia

Wow, l'édition limitée de La Recherche chez les saints pères. Très, très, très propre. De l'excellente lecture en perspective.

Superbe travail d'édition et émouvant contact avec l'écriture de Proust.

Bien reçu, toujours parfaitement emballé (troisième achat), et un ravissement à l'ouverture. Ce sont vraiment de beaux objets. Même la qualité du papier de la préface est un régal pour les yeux. L'ouverture du coffret est quasi théâtrale et la vue de l'écriture incroyablement touchante. Il aurait été peut être intéressant d'accompagner l'ouvrage d'un peu plus de commentaires, afin de se plonger plus facilement dans ces manuscrits, d'en percevoir les particularités importantes, d'en relever les passages les plus étonnants ...

J'ai bien reçu mon coffret et en suis pleinement satisfait.

Merci !!! J'ai tout juste reçu mon exemplaire. Quelle émotion ! L'objet est sublime. Des heures de lecture en perspective...