Tirage ivoire,
$160 $

Grand format (25 x 35 cm)

Plus de détails

Alice's Adventures under Ground : le manuscrit d'Alice au pays des merveilles

Qui aurait pu prévoir qu’une historiette, racontée lors d'une promenade en barque sur la Tamise, deviendrait un succès mondial ? Du dessin-animé de Walt Disney en 1951 au long-métrage de Tim Burton en 2010, la petite curieuse qui court après le Lapin Blanc a eu et aura encore plusieurs vies.

Charles Lutwidge Dodgson, né à Daresbury en 1832, est diplômé de mathématiques en 1854. Ce timide professeur écrit des nouvelles et, dès 1856, choisit le pseudonyme de Lewis Carroll. C’est le 4 juillet 1862, lors d’une promenade en bateau avec Alice Liddell (10 ans) et ses sœurs, qu’il imagine les aventures d’une enfant prénommée Alice, tombée dans un terrier la conduisant vers un univers enchanté, surprenant et inquiétant. Les souris y racontent des histoires tandis que les chenilles délivrent des leçons de vie, un Griffon y danse le Quadrille du Homard avec une Tortue qui n’en est pas vraiment une, et on y peint les roses blanches en rouge.

Fascinée, la fillette supplie Carroll de mettre sur papier son histoire et de l’illustrer. L’auteur s’exécute et lui offre un carnet manuscrit avec 38 dessins en novembre 1864, intitulé Alice’s Adventures Under Ground.

le manuscrit d'alice au pays des merveilles

En 1865, il est édité par Macmillan, augmenté de deux chapitres, de quelques personnages et péripéties sous le titre Alice’s Adventures in Wonderland (Les aventures d’Alice au pays des merveilles). Les illustrations sont cette fois signées par John Tenniel, Macmillan ayant jugé celles de Carroll d’insuffisante qualité. Le public est au rendez-vous : le livre est un succès immédiat. En 1871, Lewis Carroll lui donne une suite : Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, en français De l’autre côté du miroir (et ce qu’Alice y trouva).

En raison de difficultés financières, Alice Liddell revend son précieux manuscrit chez Sotheby’s quelques années plus tard. Un collectionneur américain l’acquiert pour la somme de 15400 £. Ce n’est qu’en 1948 qu’un groupe de bienfaiteurs, qui souhaite remercier l’Angleterre pour son rôle pendant la Seconde Guerre mondiale, offre à la British Library ce document unique. Le manuscrit est pour la première fois publié en France.

Le coffret, préfacé par Amélie Nothomb, contient deux livres :

Le manuscrit de Lewis Carroll, et la traduction française (par Henri Bué) illustrée par John Tenniel.

Le tirage numéroté est épuisé
.
le manuscrit est épuisé
.
.

Le tirage bleu azur (1000 ex.
numérotés), est épuisé.

Pour être informé de chaque sortie
en avant première, inscrivez-vous 
à notre newsletter !


Amélie Nothomb présente Alice au Pays des Merveilles :

.
.


Lewis Carroll au pays des merveilles. On célèbre aujourd'hui la parution, il y a cent cinquante ans, du plus célèbre de tous les contes, Alice au pays des merveilles… (...)


C'est un enchantement, il ne faut pas se priver d'un plaisir pareil (...)


Sur la page de garde, Lewis Carroll a écrit en caractères gothiques, à l'encre bleue et rouge. Un cadeau de Noël à une chère enfant en souvenir d'un jour d'été (...)


Il écrit le livre avec application : la calligraphie est extrêmement soignée (...)


Le manuscrit Les aventures souterraines d'Alice publié jeudi en version originale dans un coffret par les Editions des Saints Pères a servi de matrice aux deux chefs-d'oeuvres (...)


Avant de voyager au pays des merveilles, Alice a vécu sous terre (...)


Le manuscrit des Aventures souterraines d’Alice a connu un destin peu commun. La « vraie » Alice revendit son précieux document (...)


C'est l'écrivaine Amélie Nothomb qui a eu l'honneur de préfacer ce nouveau bijou disponible le 26 novembre (...)


Amélie Nothomb : "C'est un livre formidable pour les enfants qui l'adorent, mais aussi pour les adultes" (...)

Alice au pays des merveilles

Très belle quelle qualité des ouvrages et les conditions d'envoi sont excellentes Merci à vous

Alice au pays des merveilles

Dernier achat parfait. Avant dernier achat problème d'adresse erronée rapidement résolu par le service client. Donc pour résumer qualité Premium pour les ouvrages et pour le service client. Prix totalement justifié par la haute qualité

Alice au pays des merveilles

Je l'ai et j'en suis très contente ! Intérieurement et extérieurement très beau, le papier est de qualité, tout comme la couverture. Enfin bref, je recommande car c'est un bien beau cadeau à (se) faire émoticône wink

Alice au pays des merveilles

Numéro 54 reçu ce jour..superbe comme toujours ! Merci

Alice au pays des merveilles

Le manuscrit est effectivement sublime...Et le coffret réunissant également la première traduction est un bijou... Je ne remercierais jamais assez les Saints Pères pour leur travail en général, et ce manuscrit en particulier ♡

Alice au pays des merveilles

Splendide coffret, très belle réalisation et œuvre magistrale. Merci de nous offrir tant de beauté , de magie et d'émotion.

Alice au pays des merveilles

Je l'ai attendu avec impatience et suis très contente de ce manuscrit d'une très belle facture.

Alice au pays des merveilles

Il s'agit du premier livre édité par les Saints Pères en ma possession. Première impression en voyant le colis : ouh là, c'est gros ! Deuxième impression : mais qu'est-ce que c'est bien protégé par cet emballage très judicieusement conçu. Et troisième impression : ah mais le livre aussi est très gros !!
On n'a plus forcément l'habitude de ces grands formats. Ici, pour ce manuscrit, un si grand format ne se justifie peut-être pas forcément (étant donné que le texte du manuscrit lui-même n'occupe peut-être qu'environ 60% de la surface totale de la page). Mais peu importe au final. Ce livre est un magnifique objet, qu'on a plaisir à feuiller et feuilleter encore.
Sur l'impression ou l'aspect général, je n'ai pas beaucoup de commentaires, mis à part que tout me semble parfait ! Le papier est épais et agréable, la couverture de chacun des 2 livres est belle, solide et donne une sensation très agréable au toucher.
Sur le contenu enfin, les dessins de Carroll sont charmants de naïveté, et ceux de la version "imprimée" ne sont finalement pas si différents, l'artiste s'étant pour beaucoup inspiré des illustrations de Carroll, me semble-t-il.
Bref, c'est mon premier livre des Saints Pères, mais ce ne sera sans doute pas le dernier !

M.F. Jamet

L'écume des jours

Bravo pour le travail patrimonial que fait votre maison d’éditions. La bibliothécaire que je fus y est très sensible !

Cerezo

Je t'aime... moi non plus

J'ai commandé cette copie et elle m'a été envoyé rapidement et en parfaite état, j'habite en Arizona alors ce n'est pas chose aisée. Je suis ravie de l'exemplaire reçue, l'article est une reproduction parfaite. J'aurai toutefois apprécié étant visiblement un article en vente en édition limité recevoir un numéro d'authenticité. Je recommande cet article et le SAV est réactif. Merci aux éditions Les Saints Pères de proposer de si beaux articles.

Charles ALUNNI

La Théorie de la relativité générale

I am the happy owner of the number 243 of this wonderful reproduction of Einstein's text. It was my Christmas' gift made by my son. I must say that it is a PERFECT, aesthetic and very well done work. It's simply a masterpiece, a treasure of the world of edition…

Antoine C

Le Deuxième sexe

Avis à tous les passionnés : voilà un manuscrit bien émouvant. Un peu difficile à déchiffrer au premier abord, mais l'oeil s'habitue vite à l'écriture. Chapeau bas Mme de Beauvoir !

Martine

Orphée

Magnifique cadeau reçu de la part d'un être cher : l'ouverture de Don Giovanni. Extrêmement bien emballé ! J'espère que vous proposerez une gamme encore plus élargie comme des poètes d'amour.

Michel CONTAMINE

Autour de la Lune

Je suis l´heureux acquéreur de l´exemplaire numéro 701 acquis chez Listler Metz. Bravo pour la qualité de cet ouvrage.

Emily K

The Picture of Dorian Gray

I am most impressed with my order. The printing of the manuscript and the book binding quality are second to none. The embossing on the book protector is beautiful. My order arrived in just over a week to Australia - very, very quick! I am so very happy with this investment and I will cherish my book forever. Thank you very much SP Books.

Stella Gow

The Picture of Dorian Gray

The product and service are faultless.

Rousseau

The New York Trilogy

Très belle quelle qualité des ouvrages et les conditions d'envoi sont excellentes Merci à vous.

JB

Manuscrits

Merci pour ces éditions originales : rapport qualité prix excellent.

JB

Autour de la Lune

Merci pour ces éditions originales : rapport qualité prix excellent.

Sourbes

Orphée

C’est toujours avec grand plaisir que je découvre vos éditions.

J. Machefert

Orphée

Super comme d'habitude.

Yann

Autour de la Lune

Merci pour la qualité de votre travail et de vos envois. Continuez... Cordialement

JL. Ancelle

Notre-Dame de Paris

Un magnifique ouvrage, devenu une des pierres angulaires de ma bibliothèque… Merci infiniment.

J. Chantelot

Manuscrits

Extrêmement satisfait de mes deux commandes. Un vrai bonheur.

Ch. Wachs

La Nuit des temps

L'ouvrage est juste magnifique et respire la qualité et l'amour du travail bien fait. Comme toujours la livraison a été parfaite. Ne changez rien.

Storm S

Mrs Dalloway

This perfectly constructed copy of the manuscript of Mrs. Dalloway (The Hours) is stunning and perfect. You can see the time and skill that was put into to reproducing such a copy. The pages smell wonderful and have a distinct feel to them. Very high quality!

Simon

Mrs Dalloway

This is such a beautiful book. I've just ordered my copy. I am very excited.

Fabian H.

Cyrano de Bergerac

Qu'offrir à un frère enseignant la langue française? Voilà un cadeau original qui a fait son effet !

Delphine Le Clair

La Nuit des temps

Le manuscrit trône au milieu de notre bibliothèque depuis que je l'ai recu. Il est absolument magnifique !! L'envoi est soigné et rapide. Absolument rien à redire. Merci aux éditions des saints pères. Continuez ce travail magnifique !

Juliet B

Jane Eyre

This is such a beautiful manuscript and a must for Jane Eyre fans. It is high quality and beautifully presented. I feel honoured to own one

Edouard

Cyrano de Bergerac

La qualité de la reproduction est indéniable ! Bravo.

Mody

Jane Eyre

I am in deep love for the pure soncere soul of charlotte

Autres manuscrits :

 

Tous les manuscrits